I did a quick search and found Upfield's books books in French and German. This sparked my interest, so for Australia Day I created Amazon store of books about Australia and by Australians in French and Australians in German.
The Australian Embassy in Paris had a list of popular Australian authors, so I included them. Some of them were only available in French, others in German, some in English. Here are the ones I cluld find in all three languages:
|Author||French Title||German Title||English Title|
|Peter Carey||Véritable Histoire du Gang Kelly||Die wahre Geschichte von Ned Kelly||True History of the Kelly Gang|
|Bruce Chatwin||Le Chant des Pistes||Traumpfade||Song Lines|
|David Malouf||Je me souviens de Babylone||Jenseits von Babylon||Remembering Babylon|
I sent a list to the Australian Embassy in Paris and Berlin.
ps: The German edition of Eukalyptus has Nicole Kidman and Russell Crowe on the cover. But the film adaption of the book featuring them was "postponed".